đối diện

Thân thiện

Hai người bạn ngồi đối diện nhau ở một quán cà phê.

Definition

1. Verb:
   • To be opposite; to face: To be positioned directly across from something or someone, with the fronts oriented toward each other.
   • To confront; to come face-to-face with: To encounter or be presented with a situation, person, or reality directly.

Usage Examples

• Verb:
  • Cửa hàng của tôi đối diện với công viên. (My shop is opposite the park.)
  • Anh ấy ngồi đối diện tôi trong bữa tối. (He sat facing me during dinner.)
  • Chúng ta phải đối diện với sự thật. (We must confront the truth.)

Advanced Usage

• "đối diện với": To be opposite to; to face; to confront with.
  • Căn hộ của cô ấy đối diện với biển. (Her apartment faces the sea.)
  • Công ty đang đối diện với nhiều thách thức mới. (The company is confronting many new challenges.)

Variants and Related Words

• Đối mặt (verb): To face, to confront. Often used interchangeably with "đối diện" in figurative contexts.
  • Anh ấy dũng cảm đối mặt với kẻ thù. (He bravely faced the enemy.)
• Mặt đối mặt (phrase): Face-to-face.
  • Họ đã có một cuộc trò chuyện mặt đối mặt. (They had a face-to-face conversation.)

Synonyms

• Đương đầu (verb): To cope with, to deal with (a difficulty).
• Nhìn thẳng (verb phrase): To look straight at (often used figuratively for confronting facts).

Related Phrases (Phrasal Verbs)

• Đối diện trực tiếp: To confront directly.
  • Phóng viên đối diện trực tiếp với nguyên thủ. (The reporter confronted the head of state directly.)

Related Idioms

• Đối diện với hiểm nguy: To face danger.
  • Người lính phải đối diện với hiểm nguy. (The soldier had to face danger.)
• Đối diện với chính mình: To confront oneself; to engage in self-reflection.
  • Anh ấy cần thời gian một mình để đối diện với chính mình. (He needs time alone to confront himself.)

Học thuật

verb

1. To confront